there will be blood

He won best actor for " There Will Be Blood ";

刘易斯因《为血筹谋》而获得最佳演员奖；

Touch me and there will be blood .

你敢碰我就让你“血溅当场”

Ah , yes ! There will be blood .

啊，是的！会流的到处是血。

" And the Oscar goes to Daniel Day-Lewis and There Will be Blood ," she said .

最佳男主角的获奖者是《未血绸谬》的丹尼尔.刘易斯。

There will be blood , brutality , death and scary lizard mutants smashing through a sewer .

会有鲜血、暴行与死亡，可怕的蜥蜴变种生物涌进下水道。

Best actor Daniel Day-Lewis of " There Will Be Blood " lives in Ireland , while " La Vie en Rose " surprise best actress winner Marion Cotillard makes her home in Paris .

最佳男主角《血色将至》的丹尼尔·戴·刘易斯住在爱尔兰，凭借《玫瑰人生》出乎意料夺得最佳女主角的玛丽昂·歌迪亚把家安在了巴黎。

There will be some blood letting at the board meeting when the directors meet to discuss how all those stores went missing .

当董事们开会讨论那些贮存品失踪的原因时，会议上将会出现互相倾轧。